電子書在中國大陸受歡迎
發明獨特三維數位翻閱技術（Digital Flip）的本地科技公司──電子書系統（E-Book Systems），發現它的電子書出版軟體在東亞市場日益受歡迎，尤其是中國大陸市場，對這類新科技有很好的「胃口」。
電子書的市場相信只會往一個方向發展──擴大。據《2004年電子書行銷報告》（eBook Marketing Report 2004）的研究預測，日本電子書市場以每個月出版1200「本」新的電子書的速度在擴大，2010年時將達到7億美元（12億新元）規模。
而電子書系統公司的獨特數位翻閱技朮，內含翻閱和對內容的保護，有條件在寬頻普及的市場以及以電子模式出版成本更低的前提下，充分把握商機。
電子書系統公司首席執行員黃巨集黁喜歡如此傳達公司的使命：「幾千年前，人類的祖先用卷軸的模式（scrolling）讀書，而大約一千年前，人類發明了可翻閱的書，因此讀書便是一頁一頁的翻著看。
但人類今天在電腦面前，卻是用卷軸的模式來閱讀。
我們希望（以該公司的Digital Flip和OpenFlip技朮）把閱讀的革命──『翻閱』，帶到電腦世界。」
日本大集團軟庫（SOFTBANK）便看好電子書系統公司的軟體，去年開始在日本和韓國獨家代理，最近更進一步通過子公司投資300萬美元（500萬新元）於電子書系統公司，並與電子書系統成立合資公司負責發展日韓市場，有志成為日韓市場最大的電子書平台提供者和分銷商。
軟庫的電子出版業務也採用有關技朮出版兒童電子書並在網上銷售。
它最近另與日本Toy R Us.com Japan KK公司合作，在網上售賣兒童圖片電子書。
黃巨集黁上周於軟庫入股發佈會上指出，電子書系統公司的技朮已獲得美國、中國大陸、台灣和新加坡的主要出版商採用，目前已與150家亞洲出版商和123家美國出版商簽約。
「每天都有出版商和我們談商簽約，尤其是中國大陸，那裡市場有很大的胃口採用新科技。」
他在答覆早報的詢問時說：「拿中國大陸和其他市場比較，例如亞太市場，中國大陸公司似乎更勇於採用新科技。
事實上，我們在中國大陸更加容易達成交易。從我們的銷售經驗來說，他們傾向於更迅速作出採購決定。」
電子書系統公司是在2003年11月開始進軍中國大陸市場，在北京設立了一個代表辦事處。
黃巨集黁透露，公司準備明年初把北京代辦處提升為子公司，以便更靈活的開拓中國大陸市場。
「我們最近也開始進軍上海。總的來說，我們有信心在中國大陸市場有良好的發展。」
